A. C. BELSINON - El Cronista

Comienzan las obras para la nueva carretera que comunicará Mallén con Novillas sin tener que pasar por Cortes (Navarra).

Resultados en Mallén del Referéndum para la Constitución europea

Nº Electores: 2393
Nº Votantes: 1241
SI: 1056
NO: 110
Blanco: 70
Nulos: 5

El Santo Cristo regresa a Mallén después de ser restaurado. Todo el pueblo salió a recibirlo, se vivieron instantes de gran emoción, y no era para menos pues tras 3 meses fuera de Mallén, todos teníamos ganas de volver a verlo. La aparición en la Avenida de Zaragoza, portado por los peaneros titulares de la Cofradía, y envuelto en una sábana blanca resplandeciente fue recibida con una gran ovación, redoblada cuando los restauradores Arancha y Fernando descubrieron la imagen. A partir de ahí, todos los grupos folclóricos asistentes iniciaron sus recibimientos particulares para continuar con en procesión hasta la iglesia, presidida por la corporación municipal y por el párroco. La imagen fue llevada literalmente "en volandas" hasta la iglesia, y fueron muchísimos los malleneros los que se prestaron para ser peaneros este domingo. Hombres y mujeres, de Mallén y no de Mallén, todos quisieron llevar sobre sus hombros al Santo Cristo hasta su capilla. Una vez en la iglesia los asistentes le cantaron "su himno".

El equipo Benjamín del Servicio Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Mallén se proclamó vencedor en el Campeonato Provincial de los Juegos Escolares 2005. La final se disputó en Zaragoza . La plantilla que consiguió esta ardua victoria, dirigida por Sergio Rodrigo y Jaime Marco se compone de los siguintes jugadores: Diego Gascón Cabreras, Jessica Gascón Cabreras, Alejandro Sesma Rodríguez, Gonzalo Asín Asín, Román Navarro Aznar, Alejandro Lago Escusol, Miguel López Martínez, Santiago Hernández Fernández, Fernando Vela Mañero, Daniel Ventura Blasco, Pascual Crespo Laborda y Fernando García Bescos.

Junio 2005

En representación del Ayuntamiento de Mallén, con los concejales: Gloria Becas y Carmen Sesma, hicieron entrega a Victoria Delgado Rubio de una simbólica escultura para rendir sincero homenaje al trabajo y a la trayectoria profesional de una maestra que ha pasado la práctica totalidad de su vida laboral en nuestra localidad, y a la que seguirá unida por vínculos de familia y hogar.

3 de julio de 2005

La Asociación Cultural Belsinon, en colaboración con la Asociación de Mujeres Manlia, organizó una marcha por el camino de la vía del Borjica, también conocido como "El Escachamatas" o "Tren Vergara".
Un nutrido grupo de vecinos de Mallén se dio cita en el Lavadero para partir hacia la ciudad borjana en autobús. Una vez en Borja se partió de donde se cree estaba la estación del histórico tren que surcó durante casi sesenta y cinco años las tierras de nuestra comarca, y que ponía en contacto a las poblaciones más importantes de la zona del somontano.

5 de julio de 2005

Tuvo lugar la firma del contrato de adquisición de dos parcelas del polígono industrial "El Zafranar" por parte de dos empresas que van a instalarse de forma inmediata en Mallén. La firma la llevó a cabo Antonio Asín, alcalde de Mallén y Consejero Delegado de la Sociedad Urbanística Municipal de Mallén, S.A., y los directores generales de ambas empresas --Solutex y Sley.

Fiestas del Carmen Julio 2005

Entrega de premios al IV Concurso de Fotografía "Villa de Mallén". En esta edición el jurado calificador estaba compuesto por Antonio Asín, alcalde de Mallén, que actuó de presidente, las concejales Gloria Becas, Mari Carmen Sesma, Jesús Aznar Concejal de Cultura, José Guillermo Arquitecto Municipal y Tomás Espeleta en representación de Belsinon, que además actuó de secretario.

Treinta fueron los trabajos que se presentaron, todo ellos de gran calidad y belleza, que "dificultaron" la decisión del jurado. En una primera selección se eligieron doce trabajos, los cuales tuvieron que pasar una segunda "criba" hasta dejarlos en seis finalistas, entre los que se encontraban los premios de esta cuarta edición. Finalmente, la fotografía ganadora de este cuarto certamen ha sido "En la iglesia", de M Pilar Agoiz Alcusón. Como segunda clasificada quedó "Burrén y Burrena", de Sofía Ramillete Bandrés; tercera "Día de Gala", Rafael Martín Burillo.
Dado el altísimo nivel de los trabajos finalistas, el jurado decidió otorgar un accésit que recayó en la obra "Miau...vaya siesta" de Olga Pérez Ruiz.

Los premiados recibieron sus galardones, consistentes en un premio en metálico y un lote de libros, en el marco de las fiestas del Carmen, concretamente en el acto de clausura de la exposición de las fotos que participaron en la cuarta edición de este clásico concurso de fotografía. Una muestra por la que desfilaron una gran cantidad de visitantes que pudieron corroborar la excelente calidad de todos los trabajos que concurrieron a esta edición.

Desde el día 3 al día 11 se de septiembre celebramos la Fiestas en honor al Santísimo Cristo de la Columna. El encargado del pregón fue el actor, vinculado a Mallén, S, Santiago Ramos, ganador de un Goya al mejor actor en 1966. La reinas de fiestas fueron: alba Asín Hernández, Noelia Agoiz Rodrigo, Silvia Ibáñez Marco y las infantiles: Diana Miguel Esquiros, Patricia Armingol Asín y Valeria Ruiz Cabello.

Como todos los años las fiestas estuvieron muy animadas y concurridas destacando los espectáculos taurinos, las verbenas populares y la exposición de fotos antiguas "Mallén y sus gentes" en memoria de nuestra compañera Isabel Rueda Lozano, y sobre todo la Procesión del día del Cristo, contando este año con motivo de su restauración la imagen original del Santo Cristo, luciendo espectacularmente, tras su restauración. El lunes día 5 tuvo lugar la presentación y visita guiada a la exposición de "Los Rostros del mito", contexto histórico de los Últimos de Filipinas, y a continuación la presentación de la novela de Jesús Caudevilla , "Las Cañadas de Achinech".Destancado la gran participación que hubo en las carrozas, acompañadas con los gigantes de Mallén, Novillas, Tauste, Gallur, Buñuel y Cortes.

El escritor Lorenzo Mediano visitó la Biblioteca de Mallén. Médico de profesión e instructor de supervivencia en la naturaleza, es autor de novelas como Los olvidados de Filipinas, La escarcha en los hombros, El secreto de la diosa (2003) y Tras la huella del hombre rojo (2005), todas de un carácter histórico.

Este mismo día, el Pleno del Ayuntamiento aprobó por unanimidad "denominar calle de Santa Isabel de Portugal a la calle de nueva construcción, paralela a la calle Enrique de Val Gómez".

Se inaugura la nueva carretera entre Mallén y Novillas que evita el paso por Cortes de Navarra y acorta considerablemente el trayecto entre ambos pueblos. El tramo construido es de poco más de 2 kilómetros, y en su ejecución hubo que salvar algunas dificultades como el cruce de la línea férrea Zaragoza-Alsasua, al construir un paso inferior al de la vía ferroviaria. Esta nueva carretera facilita un acceso directo a la N-232 desde el municipio de Novillas, a la vez que acorta la distancia con el resto de los pueblos de la comarca. El acto de inauguración estuvo presidido por el presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán, acompañado de varios alcaldes de la zona, entre los que se encontraban los de Mallén y Novillas, Antonio Asín y José Ayesa respectivamente.

El historiador mallenero Iván Heredia Urzáiz dio una conferencia en los salones de la UGT, organizada por la sección local que preside José Manuel Lerín y la Secretaria de Formación Sindical y Acción Cultural de UGT-Aragón. El tyema versó sobre la "Huelga Revolucionaria" ocurrida en octubre de 1934 en Mallén y en la comarca de las Cinco Villas. El tema era de gran interés para nuestra localidad, y al acto acudió gran cantidad de público que rebasó todo el aforo de la sala.

Se iniciaron las obras de acondicionamiento en el pavimento y aceras de la calle Juan Carlos I, por la entrada de la carretera de Cortes. En la intersección de las calles Francisco López Sánchez y Juan Carlos I, el ayuntamiento de Mallén adquirió este verano unos solares en ruina para acondicionarlos como zona de recreo.

La Escuela de Jota de Mallén obtuvo el 2º Premio en la modalidad de Grupos de Baile dentro de la categoría Adulto en el V Certamen Nacional de Jota "Villa de Pedrola". El grupo de baile acompañado de los grupos de canto y cuerda de la Escuela interpretó la "Jota de las Panderetas" que lleva en su repertorio sorprendiendo gratamente a los presentes. El 1er Premio fue para el Grupo Folklórico "El Pilar" de Zaragoza y el ·º se concedió conjuntamente a los grupos "Baluarte Aragonés" y "Calatorao".

Iván Heredia Urzáiz presentó su primer libro en solitario en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. El título de la obra es Delitos políticos y orden social. Historia de la cárcel de Torrero (1928-1939). El trabajo es fruto de un laborioso proceso de investigación por varios archivos españoles, sobre los avatares sociales y políticos de la España de la época y su repercusión en la cárcel zaragozana desde su inauguración, en 1928, hasta el final de la Guerra Civil. En esta ocasión Iván Heredia estuvo arropado por su tutora y profesora de la Universidad de Zaragoza Ángela Cenarro, el alcalde Antonio Asín y el editor Joaquín Casanova.

El año 2005 ha sido uno de los años más secos de las últimas décadas en todo el país. Se han perdido numerosas cosechas. La escasez de lluvias ha dejado bajo mínimos muchos embalses, y se ha restringido el uso del agua tanto para el riego como para el consumo doméstico. Por eso han surgido campañas para concienciarnos del uso racional del agua, una de ellas la llevada a cabo por la Fundación Ecología y Desarrollo y la Comarca del Campo de Borja con el lema Responsable con el agua, a la que nos adherimos desde estas páginas por la vital importancia que tiene para todos, ahora y en el futuro.

No nos olvidamos de la climatología. Los días previos a Navidad, las constantes nieblas y la permanencia de las temperaturas bajo 0º durante varios días, han helado el vapor de agua de la atmósfera dando la sensación de una "falsa nevada", dejando imágenes excepcionalmente hermosas.